UNE CONVERSATION ENTRE AMIS
TRADUISEZ EN FRANÇAIS LE DIALOGUE EN ROUGE
Laure: Salut ça va ? tu vas au cinéma aujourd’hui ?
Vous: No, I prefer to stay at home because I am watching a film on the television.
Laure: Ok, pas de problème. Demain je vais nager, tu veux venir ?
Vous: Yes, great idea! What time can we meet at the swimming pool?
Laure: Disons 14h30, à l’intérieur car il fait froid en ce moment.
Vous: Yes of course, I have a new pink swimming suit !
Laure: Ah moi j’ai une nouvelle serviette à carreaux verte et jaune.
Alysée: Salut Béatrice, tu viens au yoga avec moi aujourd’hui ?
Vous: Sorry, I can’t because I must go to town.
Alysée: Ok, ce n’est pas grave, on se voit ce week-end pour faire un tour de vélo ?
Vous: Yes, I will see you on Sunday as usual?
Alysée: Oui devant le parc à 10h20 ?
Vous: Perfect with me. My daughter is also cycling, you don’t mind if she comes with us?
Alysée: Bien sûr, viens avec elle, on peut faire un pique-nique en famille.
Vous : We can bring some bread and some cheese.
Alysée: Et moi j’apporte du jus d’orange et des fraises.
SOLUTION
Laure: Salut ça va ? tu vas au cinéma aujourd’hui ?
Vous: Non, je préfère rester chez moi car je regarde un film à la télévision.
Laure: Ok, pas de problème. Demain je vais nager, tu veux venir ?
Vous: Oui, bonne idée ! A quelle heure on se voit à la piscine ?
Laure: Disons 14h30, à l’intérieur car il fait froid en ce moment.
Vous: Oui bien sûr, j’ai un nouveau maillot de bain rose !
Laure: Ah moi, j’ai une nouvelle serviette à carreaux verte et jaune.
Alysée: Salut Béatrice, tu viens au yoga avec moi aujourd’hui ?
Vous: Désolée, je ne peux pas parce que je dois aller en ville.
Alysée: Ok, ce n’est pas grave, on se voit ce week-end pour faire un tour de vélo ?
Vous: Oui, je te verrai dimanche comme d’habitude.
Alysée: Oui devant le parc à 10h20 ?
Vous: Parfait pour moi. Ma fille fait aussi du vélo, ça ne te dérange pas si elle vient avec nous?
Alysée: Bien sûr, viens avec elle, on peut faire un pique-nique en famille.
Vous: On peut apporter du pain et du fromage.
Alysée: Et moi j’apporte du jus d’orange et des fraises.