Il existe en français plusieurs façons de poser des questions, qu’elles soient ouvertes ou fermées.
Si vous parlez à un ami, à un commerçant ou à votre patron, vous n’allez pas utiliser le même registre de langue. Lorsqu’on pose une question, il y a parfois des facteurs qui jouent dans le contexte, selon l’interlocuteur, la question peut diversifier.
Les trois manières de poser une question sont les suivantes :
En français, nous avons trois registres de langues : le registre courant, le registre formel et le registre familier.
Les questions fermées : réponses oui, non.
Dans le registre courant, utilisez est-ce que + sujet + verbe + complément. Attention, la négation ne s’utilise pas avec « est-ce que ».
Ex : Est-ce que vous voulez un apéritif ?
Est-ce que tu aimes le foot ?
Dans le registre familier, utilisez directement, sujet + verbe + complément, mais attention à l’intonation qui monte en fin de phrase. La négation peut être employé.
Ex : Vous voulez un apéritif ?
Tu aimes le foot ?
Tu n’aimes pas le foot ?
Dans le registre formel, utilisez, verbe + sujet + complément, pensez à inclure le trait d’union quand vous faites une inversion du verbe et du sujet.
Si le verbe se termine par une voyelle, n’oubliez pas d’ajouter un -t- entre les deux mots
Ex : Voulez-vous un apéritif ?
Aimes-tu le foot ?
Aime-t-il le foot ?
Pierre aime-t-il jouer au foot ?
Lorsque l’interrogation porte sur le sujet du verbe (avec qui ou que), il faut employer est-ce qui.
Qui est-ce qui vient avec moi ?
Qui est-ce que tu préfères ?
Quoi : Le mot interrogatif “quoi” peut changer de forme selon le registre.
Qu’est-ce que vous mangez ? (Registre courant)
Que mangez-vous ? (Registre formel)
Vous mangez quoi ? (Registre familier)
Quoi dire, quoi faire ?
Les questions ouvertes :
Mot interrogatif
Registre courant
Registre familier
Registre formel
Où
Où est-ce que tu vas ?
Tu vas où?
Où vas-tu?
Quel Quels Quelle Quelles
Quelle jupe est-ce que tu aimes?
Tu aimes quelle jupe?
Quelle jupe aimes-tu?
Pourquoi
Pourquoi est-ce que Marie pleure?
Pourquoi Marie pleure t-elle?
Quand
Quand est-ce que vous voulez partir?
Vous voulez partir quand?
Quand voulez-vous partir?
Combien
Combien de chiens est-ce que tu as?
Tu as combien de chiens?
Combien de chiens as-tu?
Qui
Qui est-ce qui vient avec moi?
Qui est-ce que tu préfères?
Tu viens avec moi?
Tu préfères qui?
Qui vient avec moi?
Qui préfères-tu?
Comment
Comment est-ce que tu trouves le film?
Tu trouves le film comment?
Comment trouves-tu le film?