LES DIRECTIONS / DIALOGUE

Si vous cherchez votre chemin ? ou si quelqu’un vous demande une direction ? Comment feriez-vous ?
Si vous vous promenez dans les rues d’une grande ville, et que vous cherchez un magasin, mais malheureusement, vous n’arrivez pas à le trouver, vous commenceriez par….

Excusez-moi s’il vous plaît, je cherche la rue …. Ou je cherche le magasin …
Désolé de vous déranger, mais je cherche la boulangerie…
Excusez-moi, vous savez où je peux trouver …

Audio exemple de conversation

Exemple de conversation :

Paula : Excusez-moi Monsieur, je suis perdu. Je cherche la rue Marquet, s’il vous plaît.

Passant : La rue Marquet… C’est très simple ! Vous prenez la prochaine rue à droite, c’est la rue Levet. Vous allez tout droit, et vous traversez le pont Lavaret. Ensuite, vous tournez à droite et vous longez la rivière. Vous continuez sur 100 mètres et vous verrez la rue Marquet sur votre gauche.

Paula : Et, c’est loin ?

Passant : Non, c’est à 10 minutes à pied.

Paula : Merci beaucoup, Monsieur.

Passant : Je vous en prie. Au revoir, et bonne journée !


Vocabulaire / les directions et les prépositions :

Suivreto follow
Prendreto take
Continuer tout droitcontinue straight
Traverserto cross
Tournez à droiteturn right
Tournez à gaucheturn left
Aux feux tricolores (feu rouge)at the traffic lights (red light)
Allez tout droitgo straight
Un ponta bridge
La première à droitethe first on the right
La première à gauchethe first on the left
Longergo along
Le parkingcar park
L’embouteillage / le bouchontraffic jam
Se garerto park
En face deopposite
Entrebetween
Devantin front of
A côté denext to
A gaucheto the left
A droiteto the right
Excusez-moi, pour aller à …….excuse me, how I get to…..
Le stationnement est ….parking is
Un sens interditno entry road
Les magasinsthe shops