APPORTER OU EMPORTER / AMENER OU EMMENER

Apporter et emporter s’emploient pour des objets.

Apporter est utilisé lorsqu’on transporte un objet vers quelqu’un.

Exemple : Ce soir, j’apporte le dessert pour la soirée.

Emporter : Consommer sur place ou à emporter. Un objet personnel que l’on prend avec soi pour aller quelque-part.

Exemple : J’emporte mon parapluie en ville. Pizzas à emporter.

Amener ou Emmener s’emploient avec des personnes.

Amener s’utilise pour une personne que l’on dépose quelque-part.

Exemple : J’amène Paul chez la nourrice. (Je le laisse chez la nourrice)

Emmener s’utilise pour une personne que l’on prend avec soi pour aller vers un autre lieu.

Exemple : J’emmène ma fille à l’exposition de Picasso. (Avec moi)