Easter in France

Qui apporte les chocolats à Pâques ?

Quand nous évoquons Pâques, nous pensons aux cloches mais pourquoi “les cloches”. En effet, la tradition veut que les cloches se rendent à Rome à partir du jeudi saint jusqu’au jour de Pâques, afin d’être bénies par le pape. Pendant ce temps, les cloches des églises cessent de sonner pour marquer le deuil de Jésus.
Lorsqu’elles reviennent dans la nuit du samedi au dimanche de Pâques, elles se remettent à carillonner haut et fort pour annoncer la résurrection du Christ. En revenant de ce long périple chargé de chocolats et de friandises, elles survolent les jardins et laissent tomber les œufs en chocolat. En réalité, les parents se lèvent tôt et les dissimulent derrière fleurs, buissons ou arbres. Et c’est ainsi que les enfants munis d’un panier partent à la chasse aux œufs, ou autres gourmandises. Attention à la crise de foie !
Tout ce finit par un déjeuner de famille où la tradition est de préparer un gigot d’agneau servi de pommes de terre, de flageolets ou d’haricots verts.

Vocabulaire:

PâquesEaster
clochesbells
cesserto stop
carillonnerto ring
un périplea journey
friandisessweet
survolerto fly over
laisser tomberto drop
dissimulerto hide
munirequip with
attention a la crise de foieprevent the indigestion
gigot d’agneauleg of lamb
flageoletsbeans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s